йожга

йожга
I бот. осока; болотная трава. Макси ден Элеса сер воктен йожгашке пушыштым шупшылытат, шертне тӱҥышкӧ йолыштен кораҥыт. Д. Орай. Макси и Элеса подтянули лодку к берегу, заросшему осокой и привязали её к стволу вербы. Ср. кияк.
II метла из гибких берёзовых прутьев. Йожгам ышташ изготовить метлу.
□ Коча тудын дене мутланашат шоныш, но ӧрышан пӧръеҥок ярсе – йожга дене корным ӱштеш. А. Краснопёров. Дед хотел с ним поговорить, но усатому мужчине некогда – метёт дорогу метлой. Ср. ӱштервоштыр.
III шустрый, быстрый, бойкий. Йожга рвезе бойкий парень; йожга айдеме шустрый человек.
□ Настий кидпашалан шкежак тале, йожга. Я. Элексейн. Настя сама сноровистая, шустрая в рукоделии. Ср. писе, тале.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»